jueves, 21 de mayo de 2015

Sistema de Bibliotecas PUCMM se prepara para introducir el Nuevo Código de Catalogación RDA




Dulce María Núñez de Taveras, MLS
Mensaje

Todos somos conscientes del contexto actual en que vivimos: la rápida asimilación hacia los cambios en todos los campos, la celeridad con que se mueve la sociedad, el crecimiento acelerado de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC’s), así como las exigencias de demandas de competencias en todos los campos del saber humano. Estos cambios conducen a las bibliotecas y otras Unidades de Información a estar continuamente actualizadas y por ende, a familiarizarnos con el nuevo lenguaje y aplicación del Código de Catalogación RDA.

En la última década del siglo XX, organismos internacionales, como IFLA, ya han comenzado a trabajar con miras a dotar los catálogos de una estructura y normas más acordes con el entorno tecnológico existente. 

Martínez Arellano (2010), del Instituto de Investigación de Bibliotecología de la UNAM, señala, fruto del nuevo entorno en que se encuentra la organización de los recursos de información, donde es evidente un notable incremento de diferentes tipos de recursos en formatos digitales, ha surgido un nuevo estándar de catalogación, denominado Recursos, Descripción y Acceso (RDA), el cual reemplazará a las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA). Expresa, además, que las características y estructura de este nuevo estándar para la organización de la información, tendrán un fuerte impacto en las tareas de catalogación, así como en la forma y características del catálogo actual. No es un código totalmente nuevo, en vista de que ha sido desarrollado, tomando la experiencia de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA).


Por otro lado, Ramírez Méndez (2015) de la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de Costa Rica, afirma, que el nuevo Código ha sido planteado para utilizarlo como un código de catalogación internacional, basado en esta visión de internacionalidad, es que la RDA no incluye la palabra Anglo-Americana como símbolo de que esta no solo es aplicable a una región en particular. Además, Tillett (2009) señala, el nuevo nombre Recursos, Descripción y Acceso, obedece a las tareas básicas y trascendentales de la catalogación: la descripción y el acceso. No obstante, continua señalando que el nuevo Código es una opción diferente para la Organización de los Recursos de Información. Permite la descripción de todo tipo de recursos, análogos (tangibles) y digitales, Catálogos en la Web, entre otros.

Como podemos observar la RDA, no solo se aplicará en los Catálogos de Bibliotecas, sino que su cobertura es más amplia. Es aplicable tanto para bibliotecas, así como otras unidades de información, archivos, museos, entre otros. Esto quiere decir, que no es de uso exclusivo de la bibliotecología, sino, que puede ser utilizado por grupos relacionados a esta área del conocimiento, como instituciones y empresas que llevan a cabo labores similares en la descripción de recursos de información.

Venegas y Castillo (2013) concluyen, que para que el catálogo de las bibliotecas siga representando un papel importante entre el gran número de recursos de información a que se tiene acceso, es necesario adaptar las antiguas prácticas a un nuevo medio que responda al actual entorno de la información y las tecnologías.

Este blog ha sido creado con el objetivo de compartir el proceso de transición hacia el Nuevo Código Internacional de Catalogación que lleva a cabo el Sistema de Bibliotecas PUCMM. 



miércoles, 20 de mayo de 2015

Primer Conversatorio: “Nuevo Código de Catalogación Internacional, Recursos: Descripción y Acceso (RDA)”.


El miércoles 15 de abril de 2015 el Sistema de Bibliotecas de la PUCMM realizó el primer conversatorio que se lleva a cabo en el país sobre el nuevo código de catalogación "Nuevo Código de Catalogación Internacional: Recursos: Descripción y Acceso (RDA)". 

El proósito de este conversatorio fue abrir espacios de diálogos en el país sobre la teoría y práctica de la organización de la información y las nuevas tendencias de la catalogación, al mismo tiempo dar a conocer los pasos que está realizando el Sistema de Bibliotecas ante el nuevo código RDA.  

Este conversatorio participaron como panelistas, los miembros de la Asociación de Bibliotecas Universitarias Dominicanas (ABUD) y otras Instituciones del sector público y privado del área de la Bibliotecología.


La Lic. Rumanía Ortiz, coordinadora de Análisis de Información (Catalogación y Clasificación) de la Biblioteca Rafael Herrera Cabral de la PUCMM, presentó el trabajo de tesis: “Estudio de Transición de las RCAA2 a la RDA en Bibliotecas”, Universidad de Sevilla, España.



Programa 1er Conversatorio “Nuevo Código de Catalogación Internacional, RDA"


martes, 19 de mayo de 2015

Proceso de transición hacia el nuevo código RDA


El Sistema de Bibliotecas de la PUCMM utiliza las Reglas de Catalogación Angloamericanas de Catalogación, segunda edición, revisión 2003 (RCAA2) para organizar los recursos de información. Estas reglas en su momento llevaron las espectativas de organización de la información, pero el siglo XXI presenta un nuevo panorama al cual se enfrentan las bibliotecas, caracterizado por nuevas fuentes de información en múltiples soportes, lo cual no fue contemplado en la creación de las reglas referidas.

Para estar acorde con el nuevo escenario del siglo XXI, el Sistema de Bibliotecas inició el proceso de transición hacia el nuevo código de catalogación RDA el día 15 de mayo de 2015.
Para realizar las tareas antes mecionadas se creó el Grupo de Trabajo sobre  RDA, Sistema de Bibliotecas PUCMM. Este grupo está conformado de la siguiente manera: 

Biblioteca Rafael Herrera Cabral
Rumania Ortiz Soto, Coordinadora de Unidad de Análisis de Información (Catalogación y Clasificación)
Vieska Camilo, Encargada Desarrollo de Colecciones
Richard Paula, Auxiliar de Catalogación
Estela Febles, Catalogadora
José Tejada, Catalogador
Inés Karina Herrera, Hemeroteca
Ana Joaquina Castillo González, Hemeroteca

Biblioteca Central
Orlando Tobón, Encargado Unidad de Análisis de Información
Ligia Betances, Encargada Desarrollo de Colecciones
Rosa García, Catalogadora
Dominga Capellán, Catalogadora
Reina Arias, Catalogadora
Johanna Moore, Catalogadora

Actualmente el Grupo de Trabajo se encuentra en la fase de investigación sobre las implicaciones del proceso de transición hacia este nuevo código, la cual se detalla a continuación:

  • Analizar las instrucciones del nuevo código RDA
  • Analizar los cambios que requiere el formato MARC 21 para la codificación de la RDA
  • Analizar la ISBD Consolidada
  • Adaptar el Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas AbsysNet con los nuevos cambios del Formato MARC 21 
  • Actualizar el Manual de Procedimientos 
  • Suscripción a la RDA Toolkit 
  • Capacitación del Personal del Sistema de Bibliotecas